viernes, 22 de noviembre de 2019

Geschichten von Herrn Keuner, Parabeln von Bertolt Brecht




Das Wiedersehen“ 
Ein Mann, der Herrn K. lange nicht
gesehen hatte, begrüßte ihn mit den
Worten: "Sie haben sich gar nicht verändert."
"Oh!" sagte Herr K. und erbleichte.

9 comentarios:

  1. Lehrerin Frau López24 de noviembre de 2019, 11:01

    Schreiben Sie einen kurzen Text um die Vorgeschichte Herrn Keuners und seine Reaktion (erbleichte) zu erklären.

    Respektieren Sie dabei den Stil der Keunergeschichte: ganz einfache und schmucklose Syntax, lakonischer Ausdruck, kurze Sätze. Ihr Text soll die Einleitung des Originaltextes sein, die z. B. verloren gegangen sein könnte.

    Folgen Sie dieser Struktur:
    1. Satz: Im Plusqu., was Herr K vorher war. Höchstens 10 Wörter.
    2. Satz im Präteritum, was oder wie Herr K jetzt ist. Parataktische Satzkonstruktion (gleichgeordnete Sätze, nicht Haupt und Nebensatz), Höchstens 20 Wörter. 1 oder 2 Sätze
    3. Satz im Präteritum, der die von Brecht geschilderte Situation einleitet. Es muss ein logischer Übergang sein, entweder nur ein Konnektor oder ein kurzer, stilgemäßer Satz.

    ResponderEliminar
  2. Lehrerin Frau López24 de noviembre de 2019, 11:03

    Beispiel des Lehrers in zwei Versionen (a und b):

    Mitglied der Mafia – Versuch eine bürgerliche Position zu erreichen.
    a)
    1. Herr Keuner war bei der Mafia gewesen.
    2. Dann ließ er eine Gesichtsoperation machen. Seine früheren Kollegen sollten ihn nicht wiedererkennen.
    3. Eines Tages ging er über die Straße. Aber Ein Mann, der Herrn K. lange nicht gesehen hatte, begrüßte ihn mit den Worten: "Sie haben sich gar nicht verändert." "Oh!" sagte Herr K. und erbleichte.

    b)
    1. Herr Keuner hatte einer Untergrundorganisation angehört.
    2. Er wollte aus der Organisation austreten, denn sie machte ihm Angst. Deshalb ließ er sein Gesicht operieren.
    3. Einige Wochen später kam er an seinem Stammlokal vorbei. …..

    ResponderEliminar
  3. Obdachloser – Mensch, der ein geregeltes Leben führt

    1. Herr Keuner hatte lange Jahre unter einer Brücke gelebt.
    2. Dann fand er etwas Geld und machte ein kleines Geschäft auf. Nach Jahren war er Besitzer einer sehr guten Drogeriekette.
    3. Viele Kunden kamen aus diesem Grund in seinen Laden. Ein Mann, der Herrn K. lange nicht gesehen hatte, begrüßte ihn mit den Worten: "Sie haben sich gar nicht verändert." "Oh!" sagte Herr K. und erbleichte.

    ResponderEliminar
  4. Bankbote – Bankdirektor
    1. Als junger Mann war Herr Keuner Bankbote gewesen.
    2. Er war sehr ehrgeizig, deshalb arbeitete er sich zum Direktor hoch. Deswegen traf er die Entscheidungen über hohe Kredite.
    3. Eines Tages spielte sich am Eingang der Bank folgende Szene ab: Ein Mann, der Herrn K. lange nicht gesehen hatte, begrüßte ihn mit den Worten: "Sie haben sich gar nicht verändert." "Oh!" sagte Herr K. und erbleichte.

    ResponderEliminar
  5. Lehrerin Frau López24 de noviembre de 2019, 11:07

    Zweite Aufgabe:

    Der vorliegende Text von Herrn Keuner ist eine Parabel. Verschiedene abstrakte Begriffe werden thematisiert:
    I. Veränderung (cambio)
    II. Entwicklung (desarrollo)
    III. Stehenbleiben (estancamiento)
    IV. Perspektive (perspectiva).

    Schreiben Sie verschiedene Parabeln, von denen jede einen der Begriffe zum Thema hat. Folgen Sie der von Brecht angegebenen Struktur und versuchen Sie das Schema Dialog zu wiederholen: schreiben Sie 3 Sätze (1. Einleitung in die Bildebene; 2. Erster Sprecher; 3. Zweiter Sprecher, der den Schlüssel zur Sachebene der Parabel gibt).
    Maximum 30 Wörter.

    ResponderEliminar
  6. Lehrerin Frau López24 de noviembre de 2019, 11:08

    Beispiel des Lehrers:
    I. Veränderung
    1. Wir kamen an den Hafen, der früher sehr beschäftigt war, und dachten:
    2. “Oh, welche Einsamkeit atmet man hier.”
    3. “Keine Arbeit mehr,” sagte ein alter Matrose und seufzte.

    ResponderEliminar
  7. II. Entwicklung
    1. Eine Frau, die im Spiegel ihre Runzeln betrachtete:
    2. “Sanft wie ein Pfirsich war meine Haut vor langen Jahren.”
    3. “Oh, was für eine Weisheit hast du nun erlangt,” sagte der Spiegel.

    ResponderEliminar
  8. III. Stehenbleiben
    1. Ein Mann, der vor langer Zeit sein Elternhaus verließ, war dabei über den Putzeimer gestolpert:
    2. “Welterfahren kehre ich zurück, aber derselbe Eimer steht immer noch im Weg.”
    3. “Wir mögen unsere Traditionen,” entgegnete der Eimer.

    ResponderEliminar
  9. IV. Perspektive
    1. Eine Frau, die eine triste Landschaft in grellem Licht betrachtete, fand in ihrer Tasche eine Brille:
    2. “Oh, diese Brille wird meine Augen vor dem Licht schützen,” und setzte sie auf.
    3. Da begannen die Vögel zu singen.

    ResponderEliminar